التهاب الغدة الدرقية بالانجليزي

• thyroiditis

• التهاب    n. burning, inflam ...
• التهاب الغدة    adenitis
• التهاب الغدة الدرقية بعد الولادة    postpartum thyroid ...

أمثلة

1. Ah, probably thyroiditis or cancer.
   آه، ربما التهاب الغدة الدرقية أو السرطان.
2. Absence of positive antibodies or other autoimmunity (e.g., thyroiditis) in patient and family.
   غياب الأجسام المضادة الإيجابية أو المناعة الذاتية الأخرى (على سبيل المثال، التهاب الغدة الدرقية) في المريض وعائلته.
3. Others may affect many other organs, like HIV, Hashimoto's thyroiditis causing hypothyroidism, or cancer.
   البعض الآخر قد يؤثر على العديد من الأجهزة الأخرى، مثل فيروس نقص المناعة البشرية، التهاب الغدة الدرقية هاشيموتو تسبب قصور الغدة الدرقية، أو السرطان.
4. Of those women who experience hypothyroidism associated with postpartum thyroiditis, one in five will develop permanent hypothyroidism requiring lifelong treatment.
   من بين هؤلاء النساء اللواتي يعانين من قصور الغدة الدرقية المرتبط بالتهاب الغدة الدرقية بعد الولادة ،فإن واحدًا من كل خمسة يصاب بقصور الغدة الدرقية دائمًا مما يتطلب علاجًا مدى الحياة.
5. Endemic iodine deficiency accounts for most hypothyroidism in pregnant women worldwide while chronic autoimmune thyroiditis is the most common cause of hypothyroidism in iodine sufficient parts of the world.
   يسبب نقص اليود المتوطن معظم حالات قصور الغدة الدرقية لدى النساء الحوامل في جميع أنحاء العالم في حين أن التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي هو السبب الأكثر شيوعًا وراء قصور الغدة الدرقية في أجزاء اليود الكافية من العالم.